2011

                                                                 


Hemen daukazute urte honetan egindako lan batzuren aipamena.
He aqui un resumen de algunos trabajos realizados este año.

Orain arte, marrazki bizidun, komiki, ilustrazio didaktiko, umore grafiko, etabar.... ugari eginda nintzen; baina hau izan da haurrentzako ilustratu dudan lehenengo ipuia.
Peru Magdalenak idatzitakoa.

Aqui han ido un par de dibujos de mi primer cuento ilustrado. El que quiera ver mas, que se compre el librito.
Trabajo hecho para Elkar.

 Oarso-Bidasoako Hitzaren astekariya den Bogan, txistiak itten dittut hillabetin bi alditan. Oiartzueraz idazten-ttut.

Irria aldizkarian Marikalanbre, Martinbertso eta Piraten orrialdeak marraztu ditut besteak beste.

Estos personajes que dibujo para esta revista no son de mi creacion. Pertenecen a la revista y dibujo unos u otros en funcion de las necesidades de cada numero mensual.

MARIKALANBRE

MARTINBERTSO

PIRATAK

Ilustrazio dexente egin nituen euskara ikasteko den liburu honetarako. Ariketa eta marrazki (ta marrazkilari) askoko liburua.
Elkarrentzat egindako lana.



Four ilustrations were created to decorate a client´s stand at a business fair.
This job was done for the marketing company called Bostnan.

I keep drawing recreations of some historical moments for the Pirineos magazine.